What Good Friday is all about?? 什么是受难日？

Good Friday is a day of mourning for all Christians. 

Good Friday is the anniversary of the death of Jesus Christ.

Good Friday is the day when Jesus Christ was crucified at Calvary and died.

耶稣受难日是所有基督徒哀悼的日子。

耶稣受难日就是耶稣的死忌。

耶稣受难日就是耶稣基督在加略山上，被钉在十字架上，死亡的那一天。

Hey guys, Its Good Friday. Some call it Holy Friday or Great Friday. If you are a Jesus-follower like me, then it’s a big deal. I just attended a Good Friday service at my church, it's a pretty significant service. Reminds me about the 7 last words that Jesus said before he died.

 嗨,朋友们，今天是受难日噢。有人称之为伟大的圣周五。如果你像我一样也是耶稣的跟随者，那受难日对你来说就是天大大大的事咯。我刚刚参加了在教会的耶稣受难日崇拜。这是一个非常重要的崇拜，它提醒了我耶稣在去世前所说的最后7句话。

And the real Easter story, it really doesn’t have anything to do with jelly beans, colourful eggs, or bunnies (real, chocolate or marshmallow). What happened on Good Friday is pretty gruesome, the picture above has shown you about what happen during Good Friday.

至于真实复活节的故事，它并没有和果冻豆，五颜六色的蛋或兔子（真实的，巧克力的或棉花糖的）扯上任何关系。耶稣受难日当天所发生的事，是相当可怕的，以上图片所显示的，就是当时发生的事。

Some people may not want to know Jesus Christ, because of past hurts at the hands of “Christians” or atrocities committed by the Church. That is understandable. We are sinners. People are messy. We do hurtful things. We can be angry, selfish, prideful, greedy, self protected and tell lies . But while faith in Jesus magically eliminated these day-to-day shortcomings in me, I know this: I am being transformed. I am thankful for that.

有些人可能不想认识耶稣，因为曾经被“基督徒“或教会伤害过。这是可以理解的。我们是罪人。人们很混乱，我们做伤害别人的事。我们可以愤怒，自私，骄傲，贪婪，自我保护，说谎，等。但是，在基督耶稣里的信心，一天一天奇妙的消除了我这些缺点，我知道：我被改造了。我为这而感恩。（虽然还是会犯错啦 :p)

Regardless of the failings of Christians or the church, the bottom line is that the context of Good Friday is "LOVE". God’s incomparable "LOVE" for us. And for me, when I truly feel it , it’s pretty life-changing. My desire is to love God and everyone around me (everyone means everyone, not only the adorable one, also including the unpleasing one) . The results seem like what Jesus talked about,

“I came so they can have a real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of.”

It’s not my intention to be preachy today, but i will feel guilty not to acknowledge the significance of this weekend. 

不管基督徒或教会的弱点，重要的是，耶稣受难日的重点是“爱“。上帝无与伦比的爱我们。对我来说，当我真正感受到它时，我的生命就被改变了。我的愿望是爱上帝和我爱我周围的每个人（每个人就意味着“每个人”，不仅是可爱的，也包括令人讨厌的）。就好像耶稣谈到的，

“我来，使他们能够有真正的和永恒的生命，更多，更好的生活比以往任何时候都梦寐以求的。“

我今天不是要说教哦，只是有感而发。如果我不看重这周末的意义，我会觉得很过意不去啦。

Hope your Friday is GOOD, and your Easter Sunday is GRAND !

希望你的星期五是好的，你的复活节是壮观的！

* I've translated it word by word, hope you guys enjoy reading my post. :) God Bless You !

* 我很用心一字一句的去翻译哦，希望你们喜欢读我的文章。:) 上帝保佑你们！